A Q-ügyosztály eddigi legsötétebb nyomozása

Mialatt a világsajtó már lassan egy teljes éve a Covid-19 vírussal kapcsolatos fejleményekkel van elfoglalva, továbbra is globális válsághelyzet áll fenn a menekülthullámok következtében. Talán kevesebbet lehet már olvasni róla, mint a 2010-es évek közepén, ám a téma sajnos nagyon is aktuális maradt. Jussi Adler-Olsen nem keveset vállalt azzal, hogy egy ilyen közegbe pozícionálta át a Q-ügyosztály tevékenységét, ezáltal fűszerezve meg a tőle megszokott pszichológiai krimiszálat egy még erősebb politikai thrillerrel.

Ahogy az egy korábbi cikkben is említésre került, a Q-ügyosztályról szóló könyvsorozat 7. darabjában (Szelfik) lekerül a lepel a kihűlt eseteket felgöngyölítő szupercsapat női tagjának, Rosenak a szenvedésekkel teli múltjáról. Valószínűsíthető volt, hogy hamarosan a rejtélyes kis arab, Assad is sorra fog kerülni. Valóban ez történt, ugyanis hamar megtudjuk, hogy a felmosóvödrökkel szaladgáló, rettenetes kávéival támadó, és a dán nyelvet rendre helytelenül használó nyomozósegéd józan ésszel felfoghatatlanul sötét titkokat rejteget, amelyben fontos szerepet játszott Lars Björn rendőriszt, akinek segítségével került az ügyosztályra. A híradóban egy olyan alak tűnik fel, aki Assad számára szinte családtag volt. Egy kedves, idős asszony,Lely Kababi, akinek a holttestét Cipruson sodorta partra a víz, miután befutott egy csónak, tele menekülttel. A fotók alapján mások is felbukkantak, akik Assad múltjában így, vagy úgy, de jelentős szerepet játszottak, és ettől kezdve véget ért egy korszak, amely egyszerre jelentett Assad számára nyugalmat és pokoli kínokat egyaránt. Tizenhat éven át kellett rejtőzködnie valaki elől, akinek megnyomorította az arcát, és aki hatékony terrorhálózatot épített ki Európa-szerte, folyamatosan a bosszú megfelelő pillanatára várva. A halott asszony képe azonban mást is megérintett: egy számítógépfüggő dán fiú, aki súlyos pszichózisban szenved, ekkor határozza el, hogy bosszút áll mindazokon, akik tétlenül nézik végig a menekültek tömeges halálát. Vérfürdőt tervez, visszaszámol, felveszi a kapcsolatot a Q-ügyosztály telefonos ügyfélszolgálatával, az óra pedig ketyeg…

Hogy mitől működik kiválóan ez a komplex történet? Leginkább a szerencsésen megválasztott narratíva miatt. A szerző minden fejezettel más és más szereplőt hív elő, és az ő szemszögéből vizsgálhatjuk az eseményeket. Korábban is hasonló módszerrel építkezett, csakhogy most több a kulcsfigura, nagyobb a tét, ezáltal sokkal nagyobb fordulatszámon is pörögnek az események. Kifejezetten érdekes az eltérő kulturális háttérrel bíró emberek szemszögéből figyelni egy bonyolult terrorcselekmény tervének kibontakozását, vagy azt, ahogy a tehetetlen áldozatok végigasszisztálják a terroristák utazását. Izgalmas volt együtt követni a nyomokat egy, az életébe belefásult újságíróval Ciprustól Németországig, és látni, ahogy a jó szándék nyomán is úgy hullhatnak a fejek, mint a legyek. A dán szál, vagyis a fiatalember készülő ámokfutása a régebbi epizódokból megszokott klausztrofób hangulatot vonultatja végig a cselekményen, így a regény összképe minden eddiginél sötétebbé válik. Ami nem vált kárára, mert így méginkább érződik a szerző legfontosabb üzenete; a szavakkal szinte ki sem fejezhető szenvedés és a borzalom, amelyet sokan rezzenéstelen arccal vesznek tudomásul a maguk kis biztonságosnak hitt fészkéből. Csakhogy az erőszak terjed, mindenhová elér, és ártatlanok millióinak élete a tét.

A könyv a közepétől kezdve annyira feszültté válik, hogy gyakorlatilag letehetetlen. Ez különösen akkor válik teljesen igazzá, ha már ismerjük az előzményeket, vagyis ha valamilyen szinten kötődünk a Q-ügyosztályon dolgozó csapat tagjaihoz. Hosszú évek óta nyomozhatunk, sírhatunk-nevethetünk együtt Carl Mørckkel, Assaddal és a többiekkel, de ez a kötet valami újat, egyfajta fordulópontot fog hozni mindannyiuk számára. S hogy mi várható a folytatásban? Ki éli túl egyáltalán a terrortámadást? Ezt fedezze fel mindenki maga, aki szeretne egy kicsit elmerülni a pattanásig feszült dán krimik világában. 

Bozó Katalin

A kötet megvásárolható a Libri Kiadó webshopjában: